К оглавлению

Историко-генеалогический словарь-справочник


Оборонительная операция в Заполярье и Карелии (Оборона Заполярья) 29 июня 1941 года — 29 октября 1944 года. Фотоматериалы



Бомбардировка гавани Мурманска. 1941 год

Бомбардировка гавани Мурманска. 1941 год

Auch Bombenangriffe können den Hafen Murmansk nicht einmal tageweise lähmen

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 146.



Финские войска штурмуют Карельский перешеек. 1941 год

Финские войска штурмуют Карельский перешеек. 1941 год

Finnische Truppen bringen im Seengebiet Sturmboote zu Wasser. Die finnischen Hauptkräfte – zwei Armeen – greifen auf der Karelischen Landenge Leningrad und nördlich vom Ladoga-See die Murmanbahn an. Weitab von hier schlägt sich noch tief im finnischen Hinterland die Besatzung des sowjetischen Militärstützpunktes Hanko heldenhaft in absolutaussichtsloser Lage bis zu ihrer Evakuierung Anfang Dezember 1941

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 147.



Выборг. Конец августа 1941 года

Выборг. Конец августа 1941 года

Nach für beide Seiten äußerst verlustreichen Kämpfen dringen die Finnen Ende August in Wyborg ein. Ihr weiterer Angriff in Richtung Leningrad jedoch bleibt rund vierzig Kilometer vor der Stadt stecken

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 147.



Река Великая, Выборгский район Ленинградской области. Середина июля 1941 года

Река Великая, Выборгский район Ленинградской области. Середина июля 1941 года

Heftige sowjetische Gegenangriffe östlich der Welikaja haben schon Mitte Juli einen raschen deutschen Vormarsch auf Leningrad verhindert

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 162.



К оглавлению