К оглавлению

Историко-генеалогический словарь-справочник


Берлинская операция 16 апреля — 8 мая 1945 года. Фотоматериалы



У Берлина. 20 апреля 1945 года

У Берлина. 20 апреля 1945 года

Vom 20. April an feuert die sowjetische Artillerie auf Berlin

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 416.



Одер между Шведтом и Штеттином (Щецином). 20 апреля 1945 года

Одер между Шведтом и Штеттином (Щецином). 20 апреля 1945 года

Neben einer gesprengten Autobahnbrücke schlagen Pioniere eine Pontonbrücke über die Oder. Am Unterlauf des Stroms schließt sich am 20. April zwischen Schwedt und Stettin eine dritte Stoßgruppierung der Offensive an

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 417.



Ночной бой в местечке Спремберг. 1945 год

Ночной бой в местечке Спремберг. 1945 год

Nachtgefecht im Raum Spremberg. Hier und um Cottbus werden die Reste einer zerschlagenen deutschen Panzerarmee niedergekämpft; ein von Görlitz ausgehender Entlastungsangriff wird abgewiesen

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 417.



Казаки. Весна 1945 года

Казаки. Весна 1945 года

Sowjetische Gardekosaken, die ihr jahrelanger Kampf über den Dnepr, die Weichsel, die Oder und die Spree bis an die Elbe geführt hat

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 419.



Берлин. Май 1945 года

Берлин. Май 1945 года

Zehn Tage lang tobt die Schlacht in den Straßen Berlins ohne Unterbrechung. Die erstmals in großem Umfang am Kampf innerhalb einer Stadt teilnehmenden sowjetischen Panzer überwinden eine Sperre nach der anderen. In rasender Todesfurcht zwingen die Nazis die letzten ihnen gebliebenen Truppen nochmals zu riesigen Blutopfern. Rücksichtslos werden S-Bahn-Schächte geflutet; viele Männer, Frauen und Kinder ertrinken

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 420.



Берлин. Май 1945 года

Берлин. Май 1945 года

Durch das Zentrum rollen sowjetische Panzer. Zaghaft wagen sich die ersten Einwohner mit ihren geretteten Habseligkeiten aus den Kellern

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 421.



Район Тиргартен, Берлин. Апрель 1945 года

Район Тиргартен, Берлин. Апрель 1945 года

Vom Tiergarten aus kämpft sich sowjetische Infanterie an die Ruine des Reichstagsgebäudes heran, das letzte großere Hindernis vor der dicht verbarrikadierten Reichskanzlei. Dort ergeht sich Hitler in wahnwitzigen Verwünschungen seiner Soldaten und des ganzen deutschen Volkes, ehe er sich eine Kugel in den Kopf jagt. SS-Wachen verbrennen seine Leiche. Zur selben Zeit stürmen die sowjetischen Soldaten den Reichstag

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 422.



Берлин. 2 мая 1945 года

Берлин. 2 мая 1945 года

Am 2. Mai um drei Uhr nachmittags endet der Widerstand in Berlin. Unter den Linden werden Verwundete aus den abschließenden Kämpfen zusammengetragen

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 423.



Берлин. Май 1945 года

Берлин. Май 1945 года

Sowjetische Feldküchen lassen die Berliner die schwersten Tage überwinden. Diese Aufnahme entstand am Morgen des 30. April, als rings um den Bunker Hitlers noch die Kämpfe tobten und SS-Kommandos auf ausdrücklichen Befehl der Naziführung alle Lebensmittelvorräte vernichteten

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 433.



Берлин. 1945 год

Берлин. 1945 год

In Berlin entstehen, gestützt auf die Mitarbeit von Antifaschisten der unterschiedlichsten Weltanschauung, rasch demokratische Verwaltungen

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 434.



Берлин. Июнь 1945 года

Берлин. Июнь 1945 года

Schon vom Juni 1945 an werden in der sowjetisch besetzten Zone demokratische Parteien zugelassen: KPD, SPD, LDP, CDU

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 435.



Лейпциг. Июль 1945 года

Лейпциг. Июль 1945 года

Sowjetische Truppen lösen im Juli 1945 immer noch östlich der Demarkationslinie stehende Amerikaner ab – hier in Leipzig

Источник: Der zweite Weltkrieg. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1968. – 476 s. – S. 435.




К оглавлению